TAMBARA
Pension
Rapport


歡迎台灣的朋友!

我們夫妻於2019年造訪了台灣的台北。 我們非常喜歡那裡,參觀了淡水、故宮博物院和九份,還逛了許多夜市。 晚上,台灣的朋友帶我們去品嚐各種美味的餐廳。 這次的旅行非常愉快且充實。本來我們計劃在下一年再次前往台灣旅行,但世界很快就被新冠疫情籠罩,因為國境封閉的因素,短時間我們無法再造訪台灣。 如果有機會的話,真的還想在次去台灣旅遊。台灣真的是一個美好的地方,當地的人們都對我們非常友善,讓我們留下了深刻的印象。 因此,我們希望台灣的朋友們也能來到日本,並造訪我們的家庭式民宿旅館。

日本玉原高原擁有美麗的自然景觀,歡迎大家來旅遊享受這裡的大自然美景。
♪ 讓我們向你介紹一下Rapport。♪

■ 首先,我們旅館有提供美味的在地美食餐點!餐點都是採用群馬縣 的新鮮當地食材去烹調,不僅口感絕佳,而且份量十足。絕對讓您擁有超值的享受。
■ 餐點期間,咖啡和茶能夠無限暢飲。這項服務受到咖啡和茶愛好者的好評。
■ 我們的設有24小時泡澡浴場。我的澡堂擁有加熱循環系統,能讓水溫保持恆溫並且維持水質良好。雖然我們的浴室空間較小,一次只能容納2-4位成年人,但我們相信一定能提供給您一個溫馨且放鬆的泡澡體驗。
■ 壁爐。入秋寒冷季節時,我們會點燃名宿的壁爐來維持室內溫度。壁爐所帶來的溫度與氣氛往往給顧客一種放鬆且溫馨的時刻。我還提供烤棉花糖體驗,讓旅客享受玉原季節變換之間最寧靜的時刻。

♪ 歡迎大家來Rapport民宿旅館,享受這裡的美景。♪

TAMBARA
Pension
Rapport

♪ 介紹玉原高原 ♪

玉原高原是一片標高1200米的山毛櫸森林

冬天時,有著順滑粉雪的 玉原滑雪場。

春天時,森林充滿了新綠,樹木一棵接一棵地生長。

夏天時,在玉原薰衣草公園的高原風中,欣賞關東地區最大的5萬株薰衣草之一。

秋天時,您可以享受蘋果採摘、各種水果採摘,以及山毛櫸森林鮮豔的秋葉。

TAMBARA KOUGEN
Pension Rapport
Rapport的某天晚餐

我們希望向大家介紹Rapport的美食,這些美食受到了客人的高度評價。
然而,我們將在這裡決定菜單。請注意,菜單內容無法更改,請見諒。
群馬是一個非常美味的農產品產地。我們的目標是盡可能使用群馬的食材,製作出符合當地口味的料理。
我們要介紹的菜單是8月的某一天。我們將根據季節提供這裡決定的料理。

スープ サラダ
 引以自豪的菜餚的開端是先上湯。用美味的群馬牛奶和玉米做成的奶油湯。   用當地紅蘿蔔製成的蘿蔔沙拉。儘管這是一道簡單的沙拉,但它與任何菜餚搭配都很好,非常受歡迎。
えだまめ お漬物
 群馬的枝豆,天狗枝豆非常有名。
枝豆:一道日本菜,用鹽煮熟的綠色大豆,帶著豆莢一起食用。
  由以烹飪而自豪的Rapomama親手製作。是一款微辣的自家製泡菜。
泡菜:日本醃製菜
ごぼう おひつでご飯
 牛蒡,也叫牛蒡根,是一種非常香氣濃郁的蔬菜。。   雖然這是一道套餐,但米飯是用碗和筷子供應的。這是我認識的一位農夫少量生產的最美味的米飯。
サーモン チキンのパン屋風
 今天的魚料理是「鮭魚的醃製」。醃料的清爽酸味與美味的鮭魚非常搭配。  這道受歡迎的肉類料理「烤雞餅乾風格」外皮酥脆,裡面多汁。
デザート お子様のお食事
 冰淇淋和自製蛋糕為餐點劃上完美的句點。即使飽腹了,你也可以奇怪地吃。  這是一道給小朋友的菜餚。各種食物會一點一點地擺在一個盤子上。還會附上甜點。
TAMBARA
Pension Rapport
transportation
到Rapport的唯一公共交通工具是當地的巴士,而且只在週六和週日運行。
因此,我們將以汽車接送外國客人。
但是,有些日子我們無法接送您。
因此,如果您希望接送,請務必提前與我們聯繫,並告知您希望的接送日期、時間和接送地點。

Jomo-Kogen Station

jyoumoukougen
我們可以在JR上越線沼田站JR上越新幹線上毛高原站
從任一車站開車到我們的飯店通常不到一小時。

沼田站

numataST


TAMBARA
Pension Rapport
ラポールのスタッフ

"歡迎來到Pension Rapport!"

我們是Rapopapa和Rapomama,這間旅館的夫婦老板。

Rapopapa:1960年出生於三重縣伊賀市魚町,伊賀以其忍者而聞名。我的一些朋友是著名忍者大師的後裔。雖然不是很出名,但也是俳句詩人松尾芭蕉的出生地。

Rapomama:1960年出生於東京都墨田區東駒形,成長於市區。相撲國技館也在附近,晴空塔就在附近。

 "Rapopapa喜歡閱讀、北歐式健走、雞尾酒等。他也持有森林療法師和北歐式健走教練的資格。Rapomama喜歡游泳、鎌倉木雕、品嚐美食、烹飪美食,還有老鼠繪本。雖然是女性,卻有著工匠般的天賦嗎? Rapopapa 的工作是整理客房和床鋪。 他的其他工作是招待晚餐和早餐,並清洗碗盤。電腦(Macintosh)操作。冬天除雪。其餘的都是雜務和辛勞的工作。
地産地消
 Rapomama 負責Rapport的所有烹飪工作。 首先,我們進行採購。群馬是一個食材非常美味的地方。我們會到能夠購買到美味當地食材的商店購物,盡量考慮當地產地的食材。  這是Rapport的招牌菜。有兩個主菜,魚和肉。 今天的肉菜是烤豬肉配芝士。在熱盤上端上,這樣即使稍微冷卻也不會太多。
 Rapomama負責大廳的所有裝飾。當她發現有趣或美妙的東西時,她會從各地購買,但超過一半是由Rapomama手工製作的。她很擅長手工。不久前,她甚至建了一個書架!  Rapopapa和Rapomama都是喜歡旅行的夫妻。在淡季,他們會去很多地方旅行。 現在他們的孩子已經長大成人,他們很興奮地計劃去新的地方旅行!